Logo

The Jacob Isaac Segal Awards

The Jacob Isaac Segal Awards

39bef2cd407b036ab7b55b830576e4429ac2ce7e.png
About Jacob Isaac Segal

Jacob Isaac Segal (1896-1954) is acknowledged as one of the most respected Yiddish poets. His work is characterized by its deep lyrical expression and evocation of the dignity of Jewish life in the Eastern European shtetl and in Canada. Segal strove to show that “a people and its culture are inseparable.” His poetry lives on in Yiddish and in translation.

JI-Seagl-Logo-EN-572x1024 1.jpg
About the awards

For over half a century, The Jacob Isaac Segal Awards have honoured the exploration of Jewish themes in literature and recognized the contribution of Jewish culture to a richly diverse contemporary Quebec. The Jacob Isaac Segal Awards of the Jewish Public Library are made possible by the J.I. Segal Cultural Foundation, founded by the late Dr. Hirsh Rosenfeld and Mrs. Dvorah Rosenfeld. They were established in 1968 to honour and perpetuate the memory of the great Yiddish-Canadian poet, J.I. Segal, and to foster Jewish cultural creativity in Canada.

The purpose of the awards, presented every two years, is to encourage and reward creative works on Jewish themes and to recognize contributions in Jewish education, both formal and informal.

About Jacob Isaac Segal

Description Jacob Isaac Segal (1896-1954) is acknowledged as one of the most respected Yiddish poets. His work is characterized by its deep lyrical expression and evocation of the dignity of Jewish life in the Eastern European shtetl and in Canada. Segal strove to show that “a people and its culture are inseparable.” His poetry lives on in Yiddish and in translation.

About the awards

Description For over half a century, The Jacob Isaac Segal Awards have honoured the exploration of Jewish themes in literature and recognized the contribution of Jewish culture to a richly diverse contemporary Quebec. The Jacob Isaac Segal Awards of the Jewish Public Library are made possible by the J.I. Segal Cultural Foundation, founded by the late Dr. Hirsh Rosenfeld and Mrs. Dvorah Rosenfeld. They were established in 1968 to honour and perpetuate the memory of the great Yiddish-Canadian poet, J.I. Segal, and to foster Jewish cultural creativity in Canada.
The purpose of the awards, presented every two years, is to encourage and reward creative works on Jewish themes and to recognize contributions in Jewish education, both formal and informal.

Eligibility Criteria

BEST QUEBEC BOOK ON A JEWISH THEME

  • The author need not be Jewish, but the book must be on a Jewish theme.
  • Books must have been written in English or French, have an ISBN, and be commercially available to the public.
  • Electronic books are eligible provided they become commercially available in their final form during the eligibility period, and that they meet all the other criteria listed here.
  • Standard residency requirement: The author must have a residence in Quebec at the time of submission. A person who has been living continuously outside of Quebec for the past four years will not meet the residency requirement. In the case of joint authorship, one of the two authors must satisfy all the above requirements. Books by more than two authors are not eligible.
  • Requirement for non-resident authors: A book by an author who does not meet the residency requirement as defined above (#4) may be submitted, but it must also have Quebec as a significant theme.
  • Collections of poetry, short stories or essays are eligible as long as at least 51% of the entire book is comprised of new text. “New” text includes individual pieces – i.e., stories, poems, or essays – not previously published in magazines or journals, including electronic publications.
  • “Graphic novels” are eligible, both fiction and non-fiction, if there is a significant textual component. The illustrator is eligible for half the prize money if said illustrator is named on the title page of the book and/or otherwise given credit equal to the writer.
  • Anthologies are eligible only if they contain a substantial introduction by the editor(s).
  • Translations, reprints, and previously published books are not eligible.
  • Notwithstanding #9, rewritten, expanded, or otherwise altered books may be eligible if deemed a new book by JPL.

Self-published books are ineligible. Books may be submitted by publishers or authors. Books must be published between January 1, 2022, and December 31, 2023. Books MUST be submitted in a PDF electronic format, under the category of Best Quebec Book on a Jewish Theme, to: [email protected] Paper copies of books will not be accepted. The Jewish Public Library reserves the right to make the final decision regarding the eligibility of any book. Authors of the books that are shortlisted for the Best Quebec Book on a Jewish Theme award will be expected to submit a short promotional video and be available for public relations activities. The winner must be present at the December 10, 2024, J.I. Segal Prize event organized by JPL in Montreal.

Deadline for submission: May 31, 2024.

DR. HIRSH AND DVORAH ROSENFELD AWARD FOR YIDDISH LITERATURE

  • The submission must be an original work written and published in Yiddish.
  • The author may reside anywhere in the world.
  • Self-published books are eligible.
  • Books may be submitted by publishers or authors.
  • Books must be published between January 1, 2022, and December 31, 2023.
  • Books MUST be submitted in a PDF electronic format, under the category of the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature, to: [email protected]
  • Paper copies of books will not be accepted.
  • Authors of the books for the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature will be expected to participate at an awards event, either in person or by supplying a video, and to be available for public relations activities.

The Jewish Public Library reserves the right to make the final decision regarding the eligibility of any book.

Deadline for submission: May 31, 2024.

Eligibility Criteria

Eligibility Criteria

  • The author need not be Jewish, but the book must be on a Jewish theme.
  • Books must have been written in English or French, have an ISBN, and be commercially available to the public.
  • Electronic books are eligible provided they become commercially available in their final form during the eligibility period, and that they meet all the other criteria listed here.
  • Standard residency requirement: The author must have a residence in Quebec at the time of submission. A person who has been living continuously outside of Quebec for the past four years will not meet the residency requirement. In the case of joint authorship, one of the two authors must satisfy all the above requirements. Books by more than two authors are not eligible.
  • Requirement for non-resident authors: A book by an author who does not meet the residency requirement as defined above (#4) may be submitted, but it must also have Quebec as a significant theme.
  • Collections of poetry, short stories or essays are eligible as long as at least 51% of the entire book is comprised of new text. “New” text includes individual pieces – i.e., stories, poems, or essays – not previously published in magazines or journals, including electronic publications.
  • “Graphic novels” are eligible, both fiction and non-fiction, if there is a significant textual component. The illustrator is eligible for half the prize money if said illustrator is named on the title page of the book and/or otherwise given credit equal to the writer.
  • Anthologies are eligible only if they contain a substantial introduction by the editor(s).
  • Translations, reprints, and previously published books are not eligible.
  • Notwithstanding #9, rewritten, expanded, or otherwise altered books may be eligible if deemed a new book by JPL.

Self-published books are ineligible. Books may be submitted by publishers or authors. Books must be published between January 1, 2022, and December 31, 2023. Books MUST be submitted in a PDF electronic format, under the category of Best Quebec Book on a Jewish Theme, to: [email protected] Paper copies of books will not be accepted. The Jewish Public Library reserves the right to make the final decision regarding the eligibility of any book. Authors of the books that are shortlisted for the Best Quebec Book on a Jewish Theme award will be expected to submit a short promotional video and be available for public relations activities. The winner must be present at the December 10, 2024, J.I. Segal Prize event organized by JPL in Montreal.


Deadline for submission: May 31, 2024.


  • The submission must be an original work written and published in Yiddish.
  • The author may reside anywhere in the world.
  • Self-published books are eligible.
  • Books may be submitted by publishers or authors.
  • Books must be published between January 1, 2022, and December 31, 2023.
  • Books MUST be submitted in a PDF electronic format, under the category of the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature, to: [email protected]
  • Paper copies of books will not be accepted.
  • Authors of the books for the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature will be expected to participate at an awards event, either in person or by supplying a video, and to be available for public relations activities.

The Jewish Public Library reserves the right to make the final decision regarding the eligibility of any book.


Deadline for submission: May 31, 2024.


DR. HIRSH AND DVORAH ROSENFELD AWARD FOR YIDDISH LITERATURE

Eligibility criteria

  • The submission must be an original work written and published in Yiddish.
  • The author may reside anywhere in the world.
  • Self-published books are eligible.
  • Books may be submitted by publishers or authors.
  • Books must be published between January 1, 2022, and December 31, 2023.
  • Books MUST be submitted in a PDF electronic format, under the category of the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature, to: [email protected]
  • Paper copies of books will not be accepted.
  • Authors of the books for the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld award for Yiddish literature will be expected to participate at an awards event, either in person or by supplying a video, and to be available for public relations activities.

The Jewish Public Library reserves the right to make the final decision regarding the eligibility of any book.

Deadline for submission: May 31, 2024.

Current Award Recipients & Finalists

The 2024 Jacob Isaac Segal Awards

Winner of the Best Quebec Book on a Jewish Theme

LookingForAlicia.jpeg
MarcRaboy.jpg

Marc Raboy’s Looking for Alicia: The Unfinished Life of an Argentinian Rebel (House of Anansi Press)


is a riveting personal journey of discovery that takes the reader into the terror of Argentina’s 1970s military dictatorship – a period that haunts the country to this day and had such a devastating impact on Argentina’s large and thriving Jewish community.

Winner of the Dr. Hirsh and Dvorah Rosenfeld Award for Yiddish Literature

BerKotlerman (1).jpg
SamoyedBook (1).PNG

Ber Kotlerman’s collection of stories, Samoyed (Ivo Press)


narrates his family’s saga of migration across generations and territories that stretch from Ukraine to Birobidzhan. Moving between realism and the fantastic, the stories offer an evocative, collective portrait of Soviet Jewry.

Our 2024 Finalists for Quebec Book on a Jewish Theme

Yiddish Lives On: Strategies of Language Transmission - Rebecca Margolis

Description In resistance to language decline, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity, and as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond. With a spotlight on Canada, Yiddish Lives On explores stories and strategies of language continuity in the home, on the stage and page, and through song and on screen.

Les Juifs de la Révolution tranquille : Regards d’une minorité religieuse sur le Québec de 1945 à 1976 -Simon-Pierre Lacasse

Description Dans une société largement clivée sur le plan confessionnel entre catholiques et protestants – les « deux solitudes » –, les activistes juifs luttent pour la reconnaissance de leur communauté et incitent les acteurs politiques à réfléchir plus largement à ce que l’on appelle aujourd’hui le « vivre-ensemble ».
Loin de demeurer en marge des espaces public et politique, plusieurs activistes communautaires du Montréal juif prennent la parole et défendent une société québécoise émergente au sein de laquelle le pluralisme occupe un espace grandissant.

Looking for Alicia, The Unfinished Life of an Argentinian Rebel -Marc Raboy

Description In Looking for Alicia, Raboy pursues her story not only to learn what happened when the post-Perón government in Argentina turned to state terror but also to understand the lives of those who risked everything to oppose it. Author and subject share more than a surname and a distant ancestral connection; their lives were both marked by youthful rebellion, journalistic ambition, and the radical politics that were a hallmark of the ’60s and ’70s.

Who Gets In - Norman Ravvin

Description Who Gets In: An Immigration Story follows Yehuda Yoseph Eisenstein, the author’s grandfather, as he emigrates from Poland in 1930, leaving a young family behind. His departure was followed by years of struggle to bring his wife and children after him to Canada. While Eisenstein settled into small-town Saskatchewan life as an all-purpose religious leader, the country, under a Conservative government, settled into Depression and a dark anti-immigration period. Who Gets In was made possible by archival finds and careful research. It is also an intimate family story, illustrated by the government and immigration-related documents key to its narrative, as well as by photographs of key figures in its narrative. The lesson gained from Eisenstein’s efforts in the face of ruthless authority is never take no for an answer.

Past Award Recipients

2024 | Marc Raboy - Looking for Alicia: The Unfinished Life of an Argentinian Rebel

2024 | Ber Kotlerman - collection of stories, Samoyed

2024 | Rebecca Margolis - Yiddish Lives On: Strategies of Language Transmission

2024 | Simon-Pierre Lacasse - Les Juifs de la Révolution tranquille

2024 | Marc Raboy - Looking for Alicia, The Unfinished Life of an Argentinian Rebel

2024 | Norman Ravvin - Who Gets In


2024 | Marc Raboy - Looking for Alicia: The Unfinished Life of an Argentinian Rebel

2024 | Ber Kotlerman - collection of stories, Samoyed

1972/73 | Ruth R. Wisse - The Schlemiel as Modern Hero

1972/73 | S. Dunsky - Midresh Rabah (translation into Yiddish)

1971/72 | Yehoshua Rabinovitz

1971/72 | Moshe-Mordechai Shaffir

1970/71 | Melech Ravitch - עיקר שכחתי: לידער און פאָעמעס פון די יאָרן 1969(Post Scriptum: Poems and Ballads from the Years 1954-1969)

1970/71 | Prof. C. J. Newman - We Always Take Care of Our Own

1969/70 | Mordecai Husid

2010 | Rhea Tregebov - La Cloche de l'Aiguiseur

2008 | Leonard Cohen - Book of Longing

2006 | Edeet Ravel - A Wall of Light

2004 | David Homel - The Speaking Cure

2002 | Norman Ravvin - Not Quite Mainstream: Canadian Jewish Short Stories

2000 | Avner Mandelman - Talking to the Enemy

1998 | Stephen Schechter - David and Jonathan

1986/87 | Prof. Miriam Waddington - Collected Poems

1981/82 | Henry Kreisel - The Almost Meeting and Other Stories

1976/77 | Irving Layton - The Unwavering Eye - Selected Poems 1980-75

1975/76 | Adele Wiseman - Crackpot

1974/75 | Prof. Seymour Mayne

1973/74 | Prof. Miriam Waddington - Driving Home

2018 | Ariella Friedman - Arabic for Beginners

2016 | Jessamyn Hope - Safekeeping

2014 | Dan Vyleta - The Crooked Maid

2012 | Stuart Ross - Snowball, Dragonfly, Jew

2012 | Beverly Akerman - The Meaning of Children

2012 | Rebecca Margolis - Jewish roots, Canadian soil: Yiddish culture in Montreal, 1905-1945

2010 | Jeffrey Veidlinger - Jewish Public Culture in the Late Russian Empire

2018 | Daniel Kupfert Heller - Jabotinsky’s Children: Polish Jews and the Rise of Right-Wing Zionism

2016 | Alison Pick - Between Gods

2014 | Gil Troy - Moynihan’s Moment: America’s Fight Against Zionism as Racism

2010 | Jeffrey Veidlinger - Jewish Public Culture in the Late Russian Empire

2008 | Mayer Kirshenblatt & Barbara Kirshenblatt-Gimblett - They Painted Memories of a Jewish Childhood in Poland Before the Holocaust

2004 | Heather Laskey - Night Voices: Heard in the Shadow of Hitler and Stalin

2002 | Morton Weinfeld - Like Everyone Else...but Different

2000 | Benjamin Freedman - Duty and Healing: Foundations of a Jewish Bioethic

1994 | Dr. Andre Stein - Hidden Children: Forgotten Survivors of the Holocaust

1993 | Gerald Tulchinsky - Taking Root

1992 | Prof. Gershon Hundert - Jews in a Private Polish Town: The Case of Opatow in the 18th Century

1990/91 | Sylvia M. Gelber - No Balm in Gilead: A Personal Retrospective of Mandate Days in Palestine

1988/89 | Prof. Ruth Wisse - A Little Love in Big Manhattan

1987/88 | Adele Wiseman - Memories of a Book Molesting Childhood, and Other Essays

1985/86 | Prof. David J. Bercuson - Canada and the Birth of Israel

1984/85 | Dr. David Roskies - Against the Apocalypse

1980/81 | Rabbi Reuven P. Bulka - As a Tree by the Waters (Reb Aryeh): Psychological and Philosophical Insights

1978/79 | Dr. Emil Fackenheim - The Jewish Return to History

2018 | Olga Hazan - Stratégies figuratives dans l'art juif

2016 | André Roy (Mention honorable: Bob Ore Bitbol Cafe Prag) - La très grande solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka

2014 | Perla Serfaty-Garzon - Vieillesse et engendrement à l'épreuve des filiations juives

2012 | Pierre Anctil (Prix Shulamis Yelin) - Trajectoires juives au Québec

2010 | Maurice Chalom - Va, Moshone

2008 | Anne Elaine Cliche - Poétiques du Messie: L'origine juive en souffrance

2002 | Pierre Lasry - Une juive en Nouvelle France

2000 | Marc-Alain Wolf - Quand le mysticisme mène à la folie: essai sur la mystique juive, Sabbatai Zevi et le Rabbi de Kotzk

1998 | Naïm Kattan - Idoles et images

1981/82 | Suzanne Raymonde-Filiatrault - Les visiteurs

1976/77 | Naïm Kattan - Adieu Babylone

1979/80 | Sarah Sigefeld - Art

1978/79 | Olika

1977/78 | Dosemes Roth - Music

1976/77 | Yehudi Weinberg - Theatre

1975/76 | Abraham Jan Vermeij - Painting

1974/75 | Chaye Gloger - Drama

1973/74 | Hertz Grossmann - Curator - for art interpretation; Yiddish theatre; archival/research efforts

1972/73 | Oscar Morawetz - Music from The Diary of Anne Frank

1969/70 | Dora Wasserman - Yiddish Drama program head, Jewish Public Library; Program director, Jewish People's School Drama Society

1968/69 | Roizel Candio

1966/67 | Prohos Baz - Yiddish Theatre of the Geyte Downtown Centre - ASVN

1965/66 | Janet Carver

1964/65 | H.M. Augenfell

1963/64 | Yette Feldman

1961/62 | Yiddish Theatre Group / Aliza Breffman - Cherie

1960/61 | Jesse K. Eisenlohr - Visual Art

2022 | Michael Felsenbaum - Work in Yiddish

2020 | Boris Sandler - Work in Yiddish

2018 | Velvl Chernin - Work in Yiddish: “Afn Shvel”

2018 | Boris Sandler - Work in Yiddish: “Lider fun der Nakht”

2014 | Yosef David - Work in Yiddish: Poems of the New Millennium

2008 | Ber Kofler - Work in Yiddish: A Face in the Clouds

2002 | Ronsl Resnik - Work in Yiddish: Pages from a Charmed Notebook

2000 | Tzvi Eisman - Work in Yiddish: Later is Abrasha (Novel)

1998 | Dovid Katz - Work in Yiddish: Litvish and Vilna in Yiddish

1993 | Chava Rosenfarb - Work in Yiddish: Confessions of an Old Village (Novel)

1992 | Ber Kagan - Yiddish Poetry

1990/91 | Simcha Simhovitch - Yiddish Poetry

1988/89 | A. I. Goodman - Work in Yiddish: Family Life

1986/87 | Peretz Weiserberg - Work in Yiddish: Hebrew Writers in Canada

1985/86 | Chaim Spilberg - Work in Hebrew: Medieval Love

1984/85 | Hirshel - Work in Yiddish: Jewish Music and History

1983/84 | Peretz Miransky - Work in Yiddish: Literary Essays

1981/82 | Bluma Lempel - Work in Yiddish: On the Tip of a Mast

1980/81 | M. Shaffir - Work in Yiddish: Old Folly

1979/80 | Peretz Miransky - Work in Yiddish

1978/79 | Nachman Shemen - Work in Yiddish

1978/79 | Chaim Leib Fox - Work in Yiddish

1977/78 | Rabbi Leib Baron - Work in Yiddish

1976/77 | Shloime Weisman - Work in Yiddish

1975/76 | Yehuda Elberg - Work in Yiddish: Autobiography

1974/75 | Jacob Zipper - Work in Yiddish

1973/74 | Chava Rosenfarb - Work in Yiddish: Tree of Life

2018 | Pierre Anctil - Histoire des Juifs du Québec

2016 | Ruth Panofsky - The collected Poems of Miriam Waddington, volumes 1 and 2

2014 | Gerald Tulchinsky - Jose Salsberg: A Life of Commitment

2012 | Harold Troper - The Defining Decade: Identity

2010 | Esther Trépanier - Jewish Painters of Montreal: Witnesses of Their Time 1930-1948

2010 | Allan Levine - Coming of Age: a History of the Jewish People of Manitoba

2008 | Professor Ira Robinson - Kadors and their Community: Studies in the Eastern European

2004 | Professor Haim Genizi - The Holocaust, Israel, and Canadian Protestant Churches

2002 | Janine Stingel - Social discrimination, Anti-semitism, Social Credit, and the Jewish

1998 | Aviva Ravel - Educational Contribution

1998 | Noam & Dalit Reshet - Educational Contribution

1993 | Leah Kaufman - Education Contribution

1978/79 | Leib Rubinov - Educational Contribution - Jewish

1978/79 | Sadie Lewis - Educational Contribution

1977/78 | Morris Ogulnik - Educational Contribution

1977/78 | Eta Weinman - Education Contribution

1976/77 | Professor Jean Ouellette - Educational Contribution - Université

1972/73 | Professor Harry M. Brankan - Educational Contribution

1971/72 | Irving (Srul) Glick - Musical Contribution

1971/72 | Elie Rubinstein - Musical Contribution for Theatre

2012 | Chaila Litvsky - College Jewish Studies and Israel Program Chair

2010 | Nira Friedman - Professor, Vanier College

2008 | Nitza Parry - Associate Professor, Concordia University; Dept. of Religion

2004 | Doctor Neil Caplan - Principal, Solomon Schechter Academy

2000 | Norma Joseph - Author of Rivka’s Daughter’s Guide, “Yiddish: A Living Language”

1998 | Shimson Himmelfarb - Associate Professor, McGill University, Dept. of Jewish Studies

1994 | Shifra Stern Kristalka - Principal, Bialik High School

1993 | Eugene Orenstein - Linked Talmud Torahs

1992 | Rabbi Shneur Eisenstock - Director of Education, Jewish People’s and Peretz Schools

1990/91 | Atzara Eliazhev - Aviv School; McGill University Jewish Teacher Training Program

1988/89 | Batia Bettman - Congregation Beth Tikvah, Kirkland

1986/87 | Tova Shimon - Switman Schechter Academy

1985/86 | Rabbi Doctor Mordecai E. Zeitz - Vice-Principal Emeritus, Jewish People’s Schools

1984/85 | Rabbi Doctor Jay Gewirtzman - Peretz Schools across Canada and Montreal

1980/81 | Yechiel Glustein - Teacher, Jewish People’s and Peretz Schools, Montreal

1979/80 | Nahum Wilchesky - Yeshiva Tiferes Tmimim (Lubavitch Rabbinical College of Canada), Montreal

1978/79 | Leib Tender - Youth/Adult Education in Montreal

1978/79 | Rosa Firestone - Principal, Jewish Peretz Schools

1977/78 | Shimshon Dunsky - Principal, United Talmud Torahs

1976/77 | Yechiel/Yechiel Shtern - Principal Emeritus, Jewish People’s Schools

1975/76 | Dov Sheinman - Youth/Adult Education

1974/75 | Yechiel Shainblum - Jewish Education Leadership

1973/74 | Rabbi L. Kramer - Jewish Education

1972/73 | Rabbi Doctor David Hartman - Jewish Education Leadership

1971/72 | Jacob Zipper - Jewish Educational Leadership

1970/71 | Shloime Wiseman - Jewish Educational Service

1969/70 | Hillel Magid - Jewish Educational Leadership

1968/69 | Chaim Wiseman - Jewish Educational Leadership

2010 | Moshe Dor - מבחר שירים (Hebrew translation of Seymour Mayne's "Fly off into the Strongest Light: Selected Poems")

2012 | Jacob and David Homel - Pinch of Time (English translation of Claude Tatilon's book)

2022 | Justin Cammy - From the Vltava to Nuremberg: Memoir and Testimony (English translation of Abraham Sutzkever's "Fun Vilner geto")

2020 | Goldie Morgentaler - Confessions of a Yiddish Writer (English translation of Chava Rosenfarb's book)

2020 | Lori Saint-Martin & Paul Gagné - Yiddish à l'usage des pirates (French translation of Gary Barwin's "Yiddish for Pirates")

2018 | Vivian Felsen - The Vale of Tears (English translation of Rabbi Pinchas Hirschsprung's "יאמערשאל")

2016 | Helen Mintz - Vilna, My Vilna (English translation of Abraham Karpinowitz's "ווילנע")

2014 | Käthe Roth - The First Jews in North America; The Extraordinary Story of the Hart Family, 1760-1860 (English translation of Denis Vaugeois's book)

2006 | Sarah Cummins - When Grownups Play at War: a Child's Memoir (English translation of Ilona Flutsztejn-Gruda's "Quand les grands jouvaient à la guerre")

2004 | Vivian Felsen - Between the Wars (English translation of Israel Medres's "צוויי וועלט")

2002 | Pierre Anctil - L'empire de Kalman l'infirme (French translation of Yehuda Elberg's "קלמן קאלי אימפעריע")

2012 | Anne Marie Fleming - I Was a Child of Holocaust Survivors

2010 | Garry Beitel - The Socalled Movie

2018 | Edith Jorisch - L'Héritier

2016 | David Bezmozgis - Natasha

2014 | Vladimir Kabelik - Beautifully Broken

2008 | Ina Fichman - Six Days in June

2006 | Frederic Bohbot & Evan Beloff - Once a Nazi... (Nazi un jour...)

2002 | Garry Beitel - My Dear Clara

2012 | Boaz Neumann - La Terre Promise Dans les Débuts du Sionisme

2018 | Noam Zadoff - Gershom Scholem: From Berlin to Jerusalem and Back

2016 | Hillel Cohen - Year Zero of the Arab-Israel Conflict: 1929

2014 | Anita Shapira - Israel: A History

2022 | Anne Élaine Cliché - Le danseur de La Macaza

2020 | Pierre Samson - Le mammouth